Savremena adaptacija Kočićevog klasika pred vukovarskom publikom

Na sceni Srpskog doma u Vukovaru sinoć je odigrana predstava “Jazavac pred sudom” Petra Kočića, u okivru programa Srpskog narodnog veća. Predstava je nastala u produkciji beogradskog “Beoarta”. Reč je o savremenoj adaptaciji klasičnog satiričkog teksta Petra Kočića, u režiji Milovana Filipovića, koji uz Branislava Jerkovića i Nikolu Ivačka tumači jednu od uloga.

– U kontekstu vremena koje je prošlo od nastanka drame pa sve do danas, svi naši krajevi su prošli kroz vrlo turbulentni vek. Znamo da komad postoji više od jednog veka i znamo šta se sve u tom periodu na ovim prostorima dešavalo. Zato i jeste klasik i aktuelan i važan u svakom vremenu. Mi smo se bazirali, pre svega, na vrsti teške komunikacije ovih naših krajeva sa svetom, čuđenja sveta o tome kakvi smo mi, ali i čuđenja nas o tome kako nas svet doživljava. Ono što je konstantna vrednost ovog komada je i humor i duh ovog naroda, koji je neprolazan i trajan. Zato je “Jazavac pred sudom” i danas moguć kao jedna zanimljiva pozorišna igra i satira ne samo vremena u kome je drama nastala, nego i vremena koja su došla – kaže režiser Filipović.

Glumac Srpskog narodnog pozorišta iz Novog Sada Branislav Jerković tumači lik sudije.

– On predstavlja zakon i pravila jedne austro-ugarske carevine. Ustvari je on metafora jedne carevine i sistema koji podčinjava, osvaja i nipodaštava potlačene i pokorene, što se kroz komad i provlači od samog početka. U prvom delu komada koristimo jedan mali deo iz Andrićeve “Travničke hronike”, koji dopunjava ovu celu priču. Odatle sam i crpeo tu svoju energiju i materijal kojim bih mogao da gradim tu liniju lika sudije, koja se na kraju sruši kao kula od karata, kao i cela carevina. Cela predstava to i simboliše i napravljena je kao metafora pada carstva i borbe potlačenog, malog čoveka. Ovaj komad toliko opstaje jer je i danas tako – dodaje glumac Jerković.

Ninoslav Mičić, organizator iz subotičkog “Edukativnog teatra”, istakao je da su u Vukovar već došli na poziv direktora Srpskog doma Nebojše Vidovića.

– Ovu predstavu smo odigrali u osam gradova u Hrvatskoj u prethodnom periodu i ovo je deveti grad koji smo obuhvatili. Ovo je priča oko koje smo se Nebojša i ja davno dogovarali i sad su se stvorili uslovi da odigramo ovu predstavu ovde. Publika je jako dobro organizovana, a Nebojša se trudi da ima lokalnu publiku iz škola i vrtića i mi imamo uvek dve pune sale – zaključio je Mičić.

T.V.