U Srpskom domu u Vukovaru održava se Sajam izdavaštva Srba u Republici Hrvatskoj

Okruglim stolom “Obaveze i izazovi pisanja na maternjem jeziku” u Srpskom domu u Vukovaru sinoć je otvoren prvi Sajam izdavaštva Srba u Republici Hrvatskoj, u organizaciji Zajedničkog veća opština. Na okruglom stolu učestvovao je i književnik Đorđe Nešić, koji ističe da očuvanju srpskog jezika i pisma u Hrvatskoj ne doprinosi sve manji broj govornika srpskog jezika.

– Jezik se gubi samim opadanjem broja govornika. To znači da jezik ima sužen prostor na kojem se pojavljuje. Srpski jezik je zastupljen u školama i medijima tamo gde srpska nacionalna manjina ima obrazovne programe na svom jeziku ili štampane i elektronske medije na srpskom jeziku, a njih je relativno malo. Maternji jezik je ugrožen i prilivom domicilnog hrvatskog jezika i novogovora, koji prodire preko medija i škola. Ugrožen je i brojnim anglicizmima, pogotovo iz tehnoloških sfera. Oni prodiru u svakodnevni govor, a mi nemamo adekvatne zamenske reči niti smo se trudili da ih nađemo. Filmskom brzinom odumiru reči koje smo upotrebljavali vekovima jer nestaju zanati i poslovi, kojima su se bavili naši preci i poneko od nas, tako da će se veliki broj reči koje su u upotrebi sačuvati samo u rečnicima, knjigama i umetničkim delima, a isčeznuće iz kolokvijalnog i književnog jezika, rekao je u izjavi medijima Đorđe Nešić.

Ovaj istaknuti srpski pesnik i književnik iz Bijelog Brda na Sajmu izdavaštva predstaviće treće izdanje svog zavičajnog rečnika “Luk i voda”, u izdanju ZVO. Predstaviće i monografiju “Prvi ciklus” o prvih deset godina rada Kulturnog i naučnog centra “Milutin Milanković” u Dalju čiji je upravnik.

Na Sajmu izdavaštva Srba u Republici Hrvatskoj, koji se održava u Srpskom domu u Vukovaru, danas od 10 do 18 časova predstaviće se sedam izdavača, najavio je predsednik Odbora za kulturu i sport Zajedničkog veća opština Veljko Maksić.

– Predstaviće se sedam izdavača, šest iz Republike Hrvatske i Matica srpska iz Novog Sada kao gost-izdavač iz naše matične zemlje. Na nama kao organizatorima je da se trudimo da očuvamo svoj maternji jezik i promovišemo izdanja na srpskom jeziku i pismu. Organizacija ovog Sajma je naš doprinos očuvanju maternjeg jezika – ističe Maksić.

Pored Matice Srpske iz Novog Sada, Zajedničkog veća opština iz Vukovara i Kulturnog i naučnog centra “Milutin Milanković” iz Dalja, na Sajmu izdavaštva Srba u Republici Hrvatskoj predstaviće se i SKD “Prosvjeta” i Srpsko narodno veće iz Zagreba, Srpski kulturni centar u Vukovaru i Ustanova u oblasti kulture Srpski dom u Vukovaru.

Program je finansiran sredstvima Ureda za ljudska prava i prava nacionalnih manjina Vlade Republike Hrvatske.

D.Z.