U Vukovaru održan 2.SAKNAM: Knjige i izdavaštvo predstavili Rusini, Slovaci, Srbi i Ukrajinci

U Vukovaru je 17.oktobra održan Sajam knjiga i izdavaštva nacionalnih manjina Vukovarsko-sremske županije “SAKNAM”. Sajam se održava drugu godinu zaredom u organizaciji Saveza Rusina Republike Hrvatske i Veća rusinske nacionalne manjine Vukovarsko-sremske županije. Cilj ove manifestacije je upoznati širu javnost s bogatom i raznolikom informativnom i izdavačkom delatnošću na jezicima nacionalnih manjina, ističe predsednica Saveza Rusina Republike Hrvatske Dubravka Rašljanin.

– Hteli smo pokazati ne samo pripadnicima nacionalnih manjina nego i široj javnosti šta radimo, kakve knjige štampamo i šta u njima pišemo jer neki ljudi imaju negativnu percepciju o tome i smatraju da nacionalne manjine dobijaju novce iz Saveta za nacionalne manjine RH odnosno iz državniog budžeta i štampaju ko zna šta. Možda pišemo nekim drugim pismom, drugačijim stilom ili u nekim drugim formatima, ali u tim knjigama pišemo o našim ljudima, govorimo o njihovim životima, o problemima koje imamo, o raznim aktivnostima kojima želimo da zadržimo i očuvamo našu tradiciju, veru, jezik, govor i sve to s jedinim zajedničkim ciljem, da svaka nacionalna manjina očuva svoj identitet što je interes svakog naroda u svetu – pojašnjava Dubravka Rašljanin i dodaje kako je ideja bila da se na Sajmu predstave nacionalne manjine koje su u Vukovarsko-sremskoj županiji organizovane kroz manjinska Veća ili predstavnike. Od ukupno pet manjinskih Veća i tri predstavnika, Sajmu su se odazvale rusinska, slovačka, srpska i ukrajinska nacionalna manjina.

– Danas smo se sastali u nekim čudnim vremenima, ali mislim da je idealna prilka da ukažemo da su knjige važne i da ih treba čitati. Osim toga mislim da je uvažavanje različitosti u ovom trenutku i u današnje vreme više nego potrebno jer je to jedini način da osiguramo i sebi i budućim generacijama jednu srećniju i bolju budućnost – poručila je predsednica Saveza Rusina RH.

Andrija Kuric, predsednik Matice slovačke Osijek i bivši dugogodišnji predsednik Saveza Slovaka Hrvatske i savetnik za slovački jezik i kulturu ističe da su Savez Slovaka i Matica slovačka od 1993. godine objavili više od 80 knjiga, monografija i rečnika.

– Zadnji je slikovni češko-slovačko-hrvatsko-nemački-engleski rečnik. Posebno smo ponosni na Maticu slovačku Ilok koja takođe izdaje lepe knjige i monografije. Iločki Slovaci su najstariji koji su došli na ovo područje i koji su imali već 1864.godine svoju, crkvenu školu – ističe Kuric.

Pored predstavnika Rusina i Slovaka, svoju izdavačku delatnost predstavili su Ukrajinci i Srbi. Kao najbrojnija nacionalna manjina, Srbi u Hrvatskoj se mogu pohvaliti biogatom izdavačkom delatnošću, ističe novinar i književnik Slavko Bubalo.

– Postoji nekoliko izdavačkih kuća koje s time bave, a najveća je “Prosvjeta”. Izdavaštvom se bave i srpske institucije kao što su Zajedničko veće opština, Srpsko narodno veće, Srpski kulturni centar Vukovar, a ima i brojnih autora koji knjige izdaju sami – kaže Bubalo, urednik časopisa Izvor koji izlazi od 2006. godine.

– Dugo smo uz narod koji predstavljamo, izlazimo na srpskom jezikui i pismu i to je nešto što je kad su u pitanju nacionalne manjine normalan stvar. Možda se to u Hrvatskoj još uvek dioživljava kao nekakva provokacija, međutim svaki narod , svaka nacionalna manjina, želi da očuva svoje osnovne karakteristike i to je uz informisanje pripadnika srpske zajednice, naša osnovna namera – ističe Bubalo.

Održavanje 2.sajma knjiga i izdavaštva nacionalnih manjina Vukovarsko-sremske županije, koji je održan u sklopu Meseca hrvatske knjige, finansijski je podržao Savet za nacionalne manjine Vlade Republike Hrvatske.

D.Z.